「いい天気ですねと言われたら、『はい』以外になんて言うのがいい？」

「会話を自然に始めたい」

「形式的な雑談でなく、少しオリジナルにしたい」

　こういったお声に　おこたえします。

　【本記事の内容】　

• 雑談〔スモールトーク〕の大切さ
• 天気について、話しかける＆返答する１７選

✔ 記事の信頼性

私たちは、客室乗務員や外資系企業で働いた経験のあるメンバー、TOEIC高得点者が集まり、“国際標準の接客”　を専門として、日本・海外 両方の 大事なお客様への対応に特化した コンサルティング＆研修 をしています。

個人レッスンから、飲食店・小売店、企業や学校、オリンピックや コンサート、G２０ほか　多種多様な現場に関わってきました。そんな経験から、この記事が皆さまのお役に立てたら嬉しいです！

（㈱フォーシーズインターナショナルの情報についてはこちら）

---

英語の雑談で困らない！天気について話す＆返事をするフレーズ１７選

---

雑談〔スモールトーク〕の大切さ

　皆さんは、人とよく雑談をするほうですか？　雑談は、相手との距離を縮めたり、緊張をやわらげたり、情報や本音が分かったり、とたくさんのプラスがあります。特にビジネスの場面では、雑談によって 信頼関係が築けたり、とても重要なものです。英語で、雑談や世間話のことを、small talk 〔スモールトーク〕といいますが、その効果は、smallではなく bigです。

　よく、「会社の商品のことなど本題に入れば、なんとか英語で説明できるんだけど、本題にいたるまでの雑談・ランチをしながらの気軽な会話のほうが苦手」とおっしゃる方が多いです。　雑談上手は社交上手と言われます。雑談のトピックはいろいろありますが、今日はまず、世界共通でよく話される、雑談の鉄板ネタである「天気」について、どのように話をするか、また話をふられたらどう返すかをご紹介したいと思います。

---

天気について、話しかける＆返答する１７選

---

It is very hot today.

「今日はとても暑いですね」

Yes, it’s hot for May.

「５月にしては暑いですよね。」

暑いですね、と話しかけられたら、そうですね の後に、少しだけこちらも言葉を加えることで、「自分の言葉をあっさり終わらせた」、「聞き流されたから自分には興味がないようだ」などと思われることが避けられます。　for 「～にしては」という意味です。“月” 以外にも、春にしては暑い、秋にしては寒い、また、平日にしては混んでいる、などいろいろ使えます♬

---

It is so cold today.

「今日はとても寒いですね」

I miss summer.

「夏が恋しいです」

　

missは、「～が恋しい」「～がないのをさみしく思う」という意味です。早くあたたかい季節にならないかなぁ、という返答ですね。

---

It’s nice weather today, isn’t it?

「いい天気ですね」

最後の isn’t it ?　は、「～ですよね」 と同意をもとめる時などに使います。 日本語でも、雑談 では、「～ですよね」「～だよね」と言いながらすすめますよね。

Yes. There isn’t a single cloud in the sky.

「はい、雲ひとつない空ですね」

It’s really windy today.

「今日はとても風が強いです」

windy 風が強い、cloudy 曇った、sunny 晴れた、rainy 雨の、stormy 嵐の、foggy 霧のかかった など、いろんなバリエーションで言ってみて下さい。

I should’ve worn another layer.

「もう一枚着てきたらよかった・・・」

文法を説明すると難しく感じるかと思いますが、　should ＋ have ＋ 過去分詞形　で、「何かをすべきだった」と、過去のことを 「後悔」とか「非難」するような場面で使います。もう一枚服を着る、という言い方は、layer （発音：レイヤァ）といって、「層・積み重ね」という言葉を使います。　　

---

It’s getting chilly outside.

 「外は肌寒くなってきました」

chilly というのは、ひんやりする、冷えるという意味です。It’s chilly　に、getting　を加えることで、「だんだん～になる」というニュアンスが伝えられます。

It’s a little cold in the morning and at night.

「朝晩は冷え込みますね」

a little 「少し」は、a bit 　ということも出来ます。　quite「結構」、relatively「比較的」なども使って、アレンジしてみてください。

It looks like snow.

「雪が降りそうですね」

look like ～「～のようにみえる」という意味で、snow の代わりに、rain なら「雨が降りそう」となります。

It’s freezing cold.

「（凍りそうなくらい）とても寒いです。」

---

It’s been rainy lately.

「このごろずっと雨が降っていますね」

lately 「最近」という意味で、現在完了形と一緒に使われます。　それに対する返事で、「梅雨入りする・梅雨が明ける」という表現は下記の通りです。

The rainy season is almost here.

「そろそろ梅雨入りです」

The rainy season is almost over.

「そろそろ梅雨明けです」

---

It‘s so humid/muggy today.

「今日はとてもジメジメしますね。」

humid も muggy も、ジメジメ という湿度について言っていますが、muggy の方が、湿度が高すぎて不快な時に使われます。

It rained a lot last night.

「昨夜はずいぶん雨が降りましたからね 」

---

 

　今回は、英語の雑談で困らない！天気について話す＆返事をするフレーズ１７選をみてきました。　雑談上手は社交上手です。雑談のトピックはいろいろありますが、まずは世界共通でよく話される「天気」について、一つずつフレーズに慣れていきましょう。

 

　「形式的すぎる雑談」「世間話がかみあわない」と、なかなか相手の人と良い人間関係が作れないかと思います。皆さんそれぞれに違う 自分だけの設定で「相手の心に届く英会話」をお考えでしたら、ご自身だけにカスタムメイドした 楽しいレッスンや 、“オリジナル英語台本” の作成 も ご好評いただいていますので、ご興味がおありの場合は、ぜひご連絡くださいね。接客英会話レッスン/英語支援 お問合せはこちら→ https://4cs-i.com/contact/

 

 

それではまた次回、お会いしましょう。最後までお読み下さり、ありがとうございました！

〈2022年3月18日投稿〉

 

 

〈おすすめの研修〉

• 

• 

   

•