【気持ちが伝わる接客英会話】“Nice to meet you.” 以外に、会えて嬉しいと伝える英語フレーズ１０選
「久しぶりに会った人に、会えて嬉しいと伝えたい」
「会うのを楽しみにしていた、と言いたい」
「Nice to meet you. 以外の言い方を知りたい」
こういったお声に おこたえします。
【本記事の内容】
- Nice to meet you.は、初対面だけ
- Nice to meet you. の言い換えフレーズ
- 再会の時のフレーズ
記事の信頼性
私たちは、客室乗務員や外資系企業で働いた経験のあるメンバー、TOEIC高得点者が集まり、“国際標準の接客” を専門として、日本・海外 両方の 大事なお客様への対応に特化した コンサルティング＆研修 をしています。
個人レッスンから、飲食店・小売店、企業や学校、オリンピックや コンサート、G２０ほか 多種多様な現場に関わってきました。そんな経験から、この記事が皆さまのお役に立てたら嬉しいです！
（㈱フォーシーズインターナショナルの情報についてはこちら）
【気持ちが伝わる接客英会話】“Nice to meet you.” 以外に、会えて嬉しいと伝える英語フレーズ１０選
Nice to meet you. は 初対面だけ
初対面の人と出会ったら Nice to meet you. と言う、そう習ったから よく使っているよ、という人も多いかと思います。「お会いできて嬉しいです」とか「はじめまして」という意味ですが、この言葉を、誰かと再会した時にも、つい言っていないでしょうか？ 再会できて嬉しいことを伝えたくて Nice to meet you. と言うと、「前に会ったことを忘れられたのかな・・・」と悲しい気持ちにさせてしまいます。Nice to meet you. は、初対面の場面でだけ使いましょう。 また、Hello. My name is 〇〇. ／ I’m 〇. などと、挨拶や自己紹介をした後で、Nice to meet you. を加える順番が一般的です。
Nice to meet you. の他にどんな言い方があるのか、再会して「お会いできて嬉しい」と伝えたい時はどうするのか、など今日はご紹介しますので、ぜひ活用してくださいね。
Nice to meet you. の言い換えフレーズ
It’s nice to meet you.
「お会いできて嬉しいです」
Very nice to meet you. と、強調して言うことも出来ます。
It’s great to meet you.
「お会いできて嬉しいです」
I’m happy to meet you.
「お会いできて嬉しいです」
happy は、嬉しい・幸せな という意味なので、it ではなく、人が主語に来ます。
I’m glad to meet you.
「お会いできて嬉しいです」
glad は、嬉しいという happy とほとんど同じ意味ですが、glad は感謝の気持ちを表す場合によく使われます。
Pleased to meet you.
「お会いできて嬉しいです」
I’m pleased to meet you. とも言えます。このフレーズや、これ以降に紹介しているフレーズは、フォーマルな場面で使われる表現です。
It’s a pleasure to meet you.
「お会いできて嬉しいです」
It’s such an honor to meet you.
「お会いできて、とても光栄です」
honor は、光栄・名誉 という意味です。such をつけることで、とても光栄だと、強調できます。
It’s nice to finally meet you.
「ついにお会いできて嬉しいです」
メールや電話などでそれまでやり取りはしていたけれど、実際に対面では会ったことがなかった人に会った時などに使えます。
I’ve been looking forward to meeting you.
「お会いできるのを楽しみにしていました」
長くて少し難しく感じますよね・・・。 look forward to ～ ing で、「～を楽しみにする」、そこに、have been がついた現在完了の進行形を加えることで、「今までずっと楽しみにしていた」という気持ちが伝えられます。
再会の時のフレーズ
Nice to see you (again).
「またお会いできて嬉しいです」
再会する時には、meet ではなく、see を使います。これまで紹介したフレーズの meet の部分を see に変えると、２回目以降の出会いの場面で「会えて嬉しい」という意味に使えます。 I’m glad to see you. Pleased to see you. などとアレンジしてみて下さいね。
今回は、【気持ちが伝わる接客英会話】“Nice to meet you.” 以外に、会えて嬉しいと伝える英語フレーズ１０選 をみてきました。 会って最初の瞬間は、第一印象にとても影響しますので、ぜひ言いやすいものから練習して、少しずつ言い慣れて下さいね。
実際の初対面の場面では、挨拶＋自己紹介＋「お会いできて嬉しい」＋笑顔や目線 ＋ 握手やエルボータッチ など、短時間にたくさんのことをしないといけない “大変な瞬間” といえます（笑） 言葉だけでなく、振舞いや表情なども含めて、トータルで好印象を作ることができるロールプレイを含め、皆さんそれぞれに違う 自分だけの設定にカスタムメイドした 楽しいレッスンや 、“オリジナル英語台本” の作成 も ご好評いただいていますので、ご興味がおありの場合は、ぜひご連絡くださいね。接客英会話レッスン/英語支援 お問合せはこちら→ https://4cs-i.com/contact/
それではまた次回、お会いしましょう。最後までお読み下さり、ありがとうございました！
〈2022年3月23日投稿〉
