【英語のあいづち 続編】「私も同じ」Me, too! 以外の 大人のあいづち
会話がはずむ英語のあいづちとコツ【あいづち２１選】
2021年12月18日
【顧客満足度を上げる】接客にも友人関係にも必須のコミュニケーション “ペーシング”をしたい４つのポイント
2021年12月21日
「返事に、Me, too. 私も！ ばかり言っている気がする・・・」
「あいづちにバリエーションが欲しい」
「相手の様々なあいづちが、よく分からない」
こういったお声に おこたえします。
【本記事の内容】
【英語のあいづち 続編】「私も同じ」Me, too! 以外の 大人のあいづち
- 「私もそうです！」あいづちの打ち方
- 「私も～ではありません」あいづちの打ち方
- can, will, have など その他のあいづち
✔ 記事の信頼性
私たちは、客室乗務員や外資系企業で働いた経験のあるメンバー、TOEIC高得点者が集まり、“国際標準の接客” を専門として、日本・海外 両方の 大事なお客様への対応に特化した コンサルティング＆研修 をしています。
個人レッスンから、飲食店・小売店、企業や学校、オリンピックや コンサート、G２０ほか 多種多様な現場に関わってきました。そんな経験から、この記事が皆さまのお役に立てたら嬉しいです！
（㈱フォーシーズインターナショナルの情報についてはこちら）
【英語のあいづち 続編】「私も同じ」Me, too! 以外の 大人のあいづち
前回、会話がはずむ英語のあいづちとコツ【あいづち２１選】の記事で、会話のキャッチボールのために、英語のあいづちを打つコツや、日本語の感覚との違いについて、みてきました。
- シンプルなあいづち
- 相手の会話のキーワードを繰り返す
- 自分の気持や意見を言う
- 相手の気持ちを言葉で伝える
- さらに深く相手に質問する
など、前回の内容だけでも十分だと思いますが、あいづち、と言えば、もう一つよく使われる表現がありますので、今日は【続編】としてご紹介します。
今回のあいづちは、相手の文章に合わせて「自分もそうです」と言う表現です。”Me, too !” 「私も！」より、大人の印象が与えられる のがプラス面と言えます。しかし、相手の文章に応じて、変えなければならないので、どんな文章を相手が言ったか、よく聞いて覚えておかなければならないところが “難しい” と不人気の理由でしょう・・・。少々頭を使うので、「このあいづちの言い方が好き！」という人は残念ながら少ないため（笑）、ご自分が使うかどうかは自由に決めて頂くとして、相手の人が皆さんに対してこのあいづちを打つ可能性はあるので、そこで「何それ？」とならないためにも ご紹介しています。くれぐれも、こんなあいづちは無理！と自信を無くさないでくださいね。
「私もそうです！」あいづちの打ち方
（１）肯定文か 否定文か を判別する
肯定文とは、「～です/でした。～します/しました。」など。
否定文とは、not や never, no などが含まれ「～ではない/なかった。～しない/しなかった。」など。
（２）肯定文を相手が言った時
So ＋ do / am / did /was など ＋ I
（３）否定文を相手が言った時
Neither ＋ do / am / did /was など ＋ I
肯定文と否定文とでは、最初の一言が、so になるか、neither になるかが、変わるところに注意しましょう。
I love hamburgers so much.
ハンバーガーが大好きなんです。
So do I.
私もです。（＝私も好きです）
I’m very busy with preparing for the meeting.
私は、会議の準備でとても忙しいです。
So am I.
私もです。
I moved to Kobe 10 years ago.
神戸に１０年前に引っ越しました。
So did I.
私もです。
I was good at drawing when I was in high school.
高校時代、絵を描くのが得意でした。
So was I.
私もです。
「私も～ではありません。」あいづちの打ち方
I don’t like coffee.
コーヒーが好きではありません。
Neither do I .
私もです。（＝私も好きではありません。）
I’m not so hungry at the moment.
今はお腹がそんなに減っていません。
Neither am I.
私もです。
I didn’t get the COVID-19 vaccine.
新型コロナウィルスワクチンを打ちませんでした。
Neither did I.
私もです。
I wasn’t interested in working in this industry at first.
初めは、この業界で働くことに、興味がありませんでした。
Neither was I.
私もです。
can, will, have など その他のあいづち
他にも、動詞に何が使われたかによって、返事をする時に、can や will を使ったり、完了形の have を使う場合があります。So/ Neither の直後に、それらを入れてアレンジしましょう。
I have been to the Middle East.
中東に行ったことがあります。
So have I.
私もです。
I will probably participate in the welcoming party.
歓迎会におそらく参加します。
So will I.
私もです。
I can’t wait till Friday.
金曜日まで待ちきれないです。（楽しみです）
Neither can I.
私もです。
今回は、【英語のあいづち 続編】「私も同じ」Me, too! 以外の 大人のあいづち をみてきました。 いきなり、すべてを覚えるのではなく、自分にとって反応しやすい フレーズだけ（例えば、So do I. / So did I. などだけ）をマスターしてから、その他のフレーズにも挑戦するとよいかと思います。
あいづちや、会話の返答の第一声には、瞬発力が求められます。瞬発力を高めるトレーニングなど、楽しいレッスンをご提供していますので、もし、ご興味がおありの場合は、ぜひご連絡くださいね。接客英会話レッスン/英語支援 お問合せはこちら→ https://4cs-i.com/contact/
それではまた次回、お会いしましょう。最後までお読み下さり、ありがとうございました！
〈2021年12月20日投稿〉
